حُبلى بالوحوش

الكاتب: تيري إيجلتونترجمة: ماهر عبد الرحمن مراجعة لكتاب “آرثر شوبنهاور: حياة وفكر أعظم متشائم في الفلسفة”، تأليف ديفيد بيثر وودز،منشورات University of Chicago Press، 2025.نشرت في مجلة London Review of Books – ديسمبر 2025المجلد 47 العدد 22 نشرت الترجمة للمرة الأولى في موقع مجلة حكمة بتاريخ 8 يوليو 2026 يحمل اسم آرثر شوبنهاور قدرًا من الطرافة، فـ”آرثر” الاسم البسيط لا ينسجم تمامًا مع “شوبنهاور” الاسم المهيب ثقيل الوقع. وقد كان شوبنهاور نفسه يرى في مثل هذه المفارقات جوهر الفكاهة. كان ميتافيزيقيًا متمرسًا، وفي الوقت نفسه ماديًا فظًا، وفي تنقّله بين الطرفين تتأرجح أعماله، مثل اسمه، على حافة الانحدار من السامي … متابعة قراءة حُبلى بالوحوش

قراءة في كتاب: أثر مدرسة الحقوق الخديوية في تطوير الدراسات الفقهية (1886 – 1925 م)

نحن هنا أقرب إلى رصد أثر شبكة من الفاعلين تشكّلوا في زمن المدرسة، لا أثر جهاز مؤسسي متكامل ذي سياسات علمية واضحة متابعة قراءة قراءة في كتاب: أثر مدرسة الحقوق الخديوية في تطوير الدراسات الفقهية (1886 – 1925 م)

تيري إيجلتون: الكوميديا ​​الإلهية لجيمس جويس

الكوميديا الإلهية لجيمس جويس مقال تيري إيجلتون ترجمة: ماهر عبد الرحمن نشر في مجلة UnHerd ، أغسطس 2022 نشرت الترجمة للمرة الأولى في موقع Boring books … متابعة قراءة تيري إيجلتون: الكوميديا ​​الإلهية لجيمس جويس

الإسلاموية وإمكانات الحداثة

ماهر عبد الرحمن نشر للمرة الأولى في موقع المرايا بتاريخ 1 نوفمبر 2018 اسم الكتاب: الإسلاموية والسعي إلى الحداثات البديلةتأليف: بهروز غماري تبريزي. ترجمة: أحمد محمودالناشر: … متابعة قراءة الإسلاموية وإمكانات الحداثة

معلومة بنت الميداح.. في محبة “المليحة”

ماهر عبد الرحمن نشر للمرة الأولى في موقع المنصة بتاريخ 22 مايو 2017 منذ عدة سنوات عملت كباحث مشارك لإنشاء قاعدة بيانات عن البرلمانيات العرب. كان … متابعة قراءة معلومة بنت الميداح.. في محبة “المليحة”