الكاتب: تيري إيجلتونترجمة: ماهر عبد الرحمن مراجعة لكتاب “آرثر شوبنهاور: حياة وفكر أعظم متشائم في الفلسفة”، تأليف ديفيد بيثر وودز،منشورات University of Chicago Press، 2025.نشرت في مجلة London Review of Books – ديسمبر 2025المجلد 47 العدد 22 نشرت الترجمة للمرة الأولى في موقع مجلة حكمة بتاريخ 8 يوليو 2026 يحمل اسم آرثر شوبنهاور قدرًا من الطرافة، فـ”آرثر” الاسم البسيط لا ينسجم تمامًا مع “شوبنهاور” الاسم المهيب ثقيل الوقع. وقد كان شوبنهاور نفسه يرى في مثل هذه المفارقات جوهر الفكاهة. كان ميتافيزيقيًا متمرسًا، وفي الوقت نفسه ماديًا فظًا، وفي تنقّله بين الطرفين تتأرجح أعماله، مثل اسمه، على حافة الانحدار من السامي … متابعة قراءة حُبلى بالوحوش

ترجمة: ماهر عبد الرحمن إلى لولو وسمكةنص مقتبس من كتاب “الصيد، الجمع، التربية”، لمايكلين دوكليف. قبل ثلاث سنوات، جلستُ في مطار كانكون (المكسيك) عاجزة، مرتبكة الذهن. … متابعة قراءة تربية بلا صراخ: دروس من شعوب نسيناها